СОЗЕРЦАНИЕ

процесс непо-средств. восприятия; 1) в идеалистич. философии С. связывается с интуицией. Традиция, восходящая к Платону, трактует С. как внечувствен. постижение идей. Для И. Канта, напротив, априорные элементы чувствен. С. лишь исходные посылки для деятельности рассудка и разума. Обе эти традиции развивались в различных вариантах бурж. идеалистич. философами. Домарксовский материализм истолковывал С. как процесс пассивного отражения внешнего мира. Диалектич. материализм рассматривает С. как чувствен. ступень познания; 2) в индуизме и буддизме С. составляет необходимый элемент медитации (см. также Йога). Это крайняя степень сосредоточения, отрешенности от мира, видение «внутр. зрением» фантастич. миров и образов, воздвигаемых и разрушаемых по воле созерцателя.

Смотреть больше слов в «Атеистическом словаре»

СОКА ГАККАЙ →← СОГЛАСИЕ

Смотреть что такое СОЗЕРЦАНИЕ в других словарях:

СОЗЕРЦАНИЕ

        чувственная ступень познания (см. Отражение, Теория познания). В идеалистической философской традиции можно выделить два основных понимания С.,... смотреть

СОЗЕРЦАНИЕ

СОЗЕРЦАНИЕ, -я, ср. 1. см. созерцать. 2. В философии: процесснепосредственного восприятия действительности, начальная, чувственнаяступень познания. От живого созерцания - к абстрактному мышлению.... смотреть

СОЗЕРЦАНИЕ

созерцание 1. ср. Начальная ступень познания, чувственная форма отражения действительности в сознании человека (в философии). 2. ср. 1) Процесс действия по знач. глаг.: созерцать. 2) Пассивная самоуглубленность в свой внутренний мир; мечтательность.<br><br><br>... смотреть

СОЗЕРЦАНИЕ

созерцание с.contemplation

СОЗЕРЦАНИЕ

созерцание См. взгляд... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. созерцание взгляд; разглядывание; рассматривание, восприятие, наблюдение, лицезрение Словарь русских синонимов. созерцание см. рассматривание Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. созерцание сущ. • наблюдение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. созерцание сущ., кол-во синонимов: 8 • богозрение (1) • восприятие (20) • зрелище (23) • лицезрение (5) • наблюдение (60) • петинотеология (1) • рассматривание (26) • самосозерцание (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: богозрение, восприятие, зрелище, лицезрение, наблюдение, петинотеология, рассматривание, самосозерцание... смотреть

СОЗЕРЦАНИЕ

СОЗЕРЦАНИЕ, чувственная ступень познания (см. Отражение, Теория познания). В идеалистич. филос. традиции можно выделить два осн. понимания С., причём... смотреть

СОЗЕРЦАНИЕ

СОЗЕРЦАНИЕ         чувственная ступень познания (см. Отражение, Теория познания). В идеалистич. филос. традиции можно выделить два осн. понимания С.... смотреть

СОЗЕРЦАНИЕ

СОЗЕРЦАНИЕ - способ познавательной деятельности, реализующийся как непосредственное отношение сознания к предмету. В западно-европейской философской тр... смотреть

СОЗЕРЦАНИЕ

чувственная ступень познания (см. Отражение, Теория познания). В идеалистич. филос. тра­диции можно выделить два осн. понимания С., причём оба они непосредственно связаны с понятием интуиции. Первое из них восходит к Платону, у к-рого С. высту­пало как внечувственное познание идей и составляло основу познания «по истине». Второе развивалось Кантом, к-рый противопоставлял С. как мышлению, так и ощущению и трактовал его как представление о единичном предмете, к-рое должно подвергаться в позна­нии категориальной переработке. В феноменологии Гуссерля рассматриваются оба вида С.«эмпириче­ское» (сознание об индивидуальном предмете) и «эйде­тическое», предметом к-рого является сущность («эйдос»). Домарксистский материализм истолковывал познание как С., пассивный процесс восприятия внеш. мира, действующего на органы чувств человека. «Главный не­достаток всего предшествующего материализма вклю­чая и фейербаховский заключается в том, что пред­мет, действительность, чувственность берётся только в форме объекта, или в форме созерцания, а не как человеческая чувственная деятельность, практика, не субъективно» (Маркс К., см. Маркс К. и Энгельс Ф., Соч., т. 3, с. 1). Марксизм показал, что познание есть не пассив­ное С., а активная деятельность, неразрывно связанная с преобразованием мира.... смотреть

СОЗЕРЦАНИЕ

- способ познавательной деятельности, реализующийся как непосредственное отношение сознания к предмету. В западно-европейской философской традиции выделяют два основных понимания С. Первое из них восходит к Платону. У него С. представляет собой сверхчувственное познание идей, открывающее перед человеком мир истины. У ряда представителей немецкой классической философии (Фихте, Шеллинг) С. становится интеллектуальным. Оно рассматривается как источник философского познания и представляет собой интеллектуально-мыслительное проникновение через видимость явлений к их сущности. Второе понимание С. связано с именем Канта. Отрицая возможность интеллектуального С, он противопоставлял С. как мышлению, так и ощущению и трактовал его как способ данности предмета, организуемый формами "чистого С." - пространством и временем. Шопенгауэр приписывал С. неосознаваемое, интеллектуальное содержание и полагал С. "первичным" представлением, а понятие - "вторичным". В рамках марксистской теории познания С. рассматривалось как целостное восприятие предмета, предшествующее понятийно-логическому мышлению. В феноменологии Гуссерля признаются оба вида С. - "эмпирическое" С. (С. предметов чувственного опыта) и "эйдетическое" С, предметом которого является сущность, "эйдос". Л.В. Ванчукевич... смотреть

СОЗЕРЦАНИЕ

-я, ср. 1. Действие по знач. глаг. созерцать.Я так увлекся созерцанием звездного неба, что совершенно забыл о том, где я нахожусь. Арсеньев, Дерсу Уза... смотреть

СОЗЕРЦАНИЕ

прежде всего это непосредственное, зрительное восприятие предметов, затем весь мир непосредственных восприятий или вообще внутренний процесс образования форм, в которых выступает все вещественное и имеющее смысл. Созерцание означает как процесс созерцания, так и его результат, созерцаемое. В философском смысле понятие *созерцание* имеет много значений, иногда противоречащих друг другу: 1) зрительное созерцание в специальном значении (см. также Эйдетика); 2) созерцание как восприятие вообще; 3) эмпирическое, непонятийное, нерациональное постижение действительности. В др. группе значений понятие *созерцание*, наоборот, дает как раз непосредственное, не связанное с чувствами постижение нечувственных значений, идей, ценностей, действительных вещей: а) созерцание как рассмотрение значений чисто логического и математического характера; б) созерцание в духе Платона, т.е. внутренний пропесс непосредственного образования идей; в) созерцание как нравственное осознание этических принципов и норм в кантовском смысле; г) созерцание как восприятие абсолютного, Бога интеллектуальное созерцание в духе нем. идеализма. См. также Интуиция, Сущности созерцание.... смотреть

СОЗЕРЦАНИЕ

в платонизме: прямое видение разумом идей в вечном и неизменном горнем мире, источник истинного знания. По Аристотелю,*метафизическое созерцание позволяет нам изредка пережить то, что Бог переживает всегда*; божественный Ум вечно пребывает в самосозерцании. У неоплатоников созерцание пронизывает все области бытия, где есть жизнь, напр., земную природу; созерцают души философов, богов, демонов, Мировая душа, Мировой разум. Природа молчалива: будучи в непрестанном созерцании, она не нуждается в слове. В высшей форме созерцания уже нет мышления: таково созерцание Единого, которое превыше всякой мысли. Сверхразумности Единого соответствует сверхразумность высшего созерцания, какого достигает философ на вершине своего духовного восхождения. *Греки постигли ту великую истину, что созерцание само по себе выше действия. Но они сразу же превратили ее в великое заблуждение: они верили, что человеческий род живет ради нескольких интеллектуалов*, философов, достигших сверхчеловеческой высоты, которым следует подчинить гражданскую, трудовую и общественно-политическую жизнь (Ж.Маритен).... смотреть

СОЗЕРЦАНИЕ

чувств. ступень познания (см. Отражение, Теория познания). В филос. традиции можно выделить два осн. понимания С., причем оба они непосредственно связаны с понятием интуиции (что выражено в лат. и нем. языках – лат. intuitio, нем. Anschauung). Первое из этих пониманий восходит к Платону, у к-рого С. выступало как внечувств. познание идей и составляло основу познания "по истине". Второе понимание связано с именем Канта, к-рый противопоставлял С. как мышлению, так и ощущению и трактовал его как представление о единичном предмете, к-рое должно подвергаться в познании категориальной переработке. Шопенгауэр, полемизируя с Кантом, приписывает С. неосознаваемое интеллектуальное содержание и считает С. "первичным" представлением, а понятие – "вторичным". В феноменологии Гуссерля рассматриваются оба вида С. – "эмпирич." С. (сознание об индивидуальном предмете) и "эйдетическое" С., предметом к-рого является сущность ("эйдос"), В трактовке эйдетического созерцания Гуссерль продолжает линию Платона. См. также Интуиция, Непосредственное знание и лит. при этих статьях. ... смотреть

СОЗЕРЦАНИЕ

наблюдение за природой, за жизнью людей, которому свойственна естественность и стихийность, неторопливость и сосредоточенность, личная инициатива, свобода выбора объекта, эмоциональность и мысленное стремление проникнуть в суть и понять наблюдаемое. Это, как правило, продолжительное и многократное рассматривание, размышление, эмоциональное восприятие, бескорыстное (внешне бесцельное) собирание фактов. Созерцание относится к числу форм непосредственного восприятия действительности детьми, людьми впечатлительными, художественного или философского склада. С одной стороны, это начальная, чувственная ступень познания, но с другой – более высокий уровень. Великие старцы все более постигали истину не через книги, а через живое созерцание природы, своего внутреннего мира, жизни человека и достигали при этом огромных высот понимания и предвидения. Их созерцание связано с интуицией, предчувствием, «внутренним зрением».... смотреть

СОЗЕРЦАНИЕ

1) Орфографическая запись слова: созерцание2) Ударение в слове: созерц`ание3) Деление слова на слоги (перенос слова): созерцание4) Фонетическая транскр... смотреть

СОЗЕРЦАНИЕ

непосредственный, пассивный способ осознания объекта. При этом объекты, внешний мир действуют на органы чувств человека (ощущения, восприятия), а последний выполняет лишь роль их наблюдателя (что частично характерно, например, для античной философии). Либо – созерцание может выступать как непосредственное, интуитивное "схватывание" сущности объекта, слияние человека с объектом (такое понимание характерно для восточной традиции), тогда созерцание рассматривается как умозрение, как путь от видимости к сущности посредством интеллектуального или мистического озарения. В марксистском материализме – созерцание есть процесс, предшествующий понятийному осмыслению: "от живого созерцания к абстрактному мышлению, а от него к практике – таков диалектический путь познания". ... смотреть

СОЗЕРЦАНИЕ

(процесс непо-средств. восприятия; 1) в идеалистич. философии С. связывается с интуицией. Традиция, восходящая к Платону, трактует С. как внечувствен. постижение идей. Для И. Канта, напротив, априорные элементы чувствен. С. лишь исходные посылки для деятельности рассудка и разума. Обе эти традиции развивались в различных вариантах бурж. идеалистич. философами. Домарксовский материализм истолковывал С. как процесс пассивного отражения внешнего мира. Диалектич. материализм рассматривает С. как чувствен. ступень познания; 2) в индуизме и буддизме С. составляет необходимый элемент медитации (см. также Йога). Это крайняя степень сосредоточения, отрешенности от мира, видение «внутр. зрением» фантастич. миров и образов, воздвигаемых и разрушаемых по воле созерцателя. ... смотреть

СОЗЕРЦАНИЕ

Син Сиенец Сиена Серо Серин Серизна Сера Сенцо Сено Сени Сена Сезон Сарцин Сари Сани Сан Саз Росница Роса Рон Розница Розина Розеин Розан Роза Роение Рис Рио Рин Риза Риа Ресница Рено Рение Резон Резина Резец Резание Резанец Резан Рез Рацион Рацио Расин Рао Рано Ранец Ранее Раис Разнос Разинец Разин Раз Оса Орс Орн Орза Орание Онер Озен Озарение Оазис Нос Нора Ниц Низ Нереис Нер Наци Нарез Наос Наз Иса Ирон Иранец Иран Ион Износ Иена Зрение Зорин Зона Зоеа Зина Зеро Синец Сион Зерно Зер Зеница Сирена Засорение Созерцание Сон Засор Зао Сонар Сор Срез Срезание Занос Заирец Заир Сцена Цез Заец Цена Ценз Цензор Ценоз Церезин Ерзание Циан Ера Арсин Арсен Арен Аон Аир Азин Цис Анис Анри Ариец Аризон Аризонец Арин Арион Арно Арон Ение Цианоз... смотреть

СОЗЕРЦАНИЕ

Rzeczownik созерцание n postrzeganie odczas. n obserwowanie odczas. n obserwacja f kontemplacja f percepcja f obserwowanie odczas. n kontemplowanie odc... смотреть

СОЗЕРЦАНИЕ

внимательное наблюдение. Любое созерцание предполагает определенную долю радости, связанную, прежде всего, с глубоким опытом покоя: первой формой созерцания было у древних созерцание звездного неба. Греческие философы и вслед за ними мистики считают его выше дискурсивной мысли (т.е. умственного рассуждения). В Индии бытует верование, что созерцание может творить чудеса, и прежде всего, с самими нами, делая нас нечувствительными к боли и увлекая нас посредством йоги к спасению и к миру небытия (нирване). Созерцание противопоставляется «действию»; его часто отождествляют с незаинтересованным поиском, со спекуляцией. ... смотреть

СОЗЕРЦАНИЕ

внимательное наблюдение. Любое созерцание предполагает определенную долю радости, связанную, прежде всего, с глубоким опытом покоя: первой формой созерцания было у древних созерцание звездного неба. Греческие философы и вслед за ними мистики считают его выше дискурсивной мысли (т.е. умственного рассуждения). В Индии бытует верование, что созерцание может творить чудеса, и прежде всего, с самими нами, делая нас нечувствительными к боли и увлекая нас посредством йоги к спасению и к миру небытия (нирване). Созерцание противопоставляется «действию»; его часто отождествляют с незаинтересованным поиском, со спекуляцией.... смотреть

СОЗЕРЦАНИЕ

1. endassesüvenemine2. enesejälgimine3. enesevaatlus4. kaemus5. kontemplatsioon6. meditatsioon7. meeleline tunnetus8. mõtisklus9. silmitsemine10. sisev... смотреть

СОЗЕРЦАНИЕ

- англ. contemplation/meditation; нем. Kontemplation. 1. Эмпирическая ступень познания, основу к-рой составляет непосредственное чувственное отражение объекта. 2. Вдумчивое наблюдение, внимательное рассмотрение и изучение; медитация. 3. Духовный акт, с помощью к-рого человек постигает идею вещи, значение ее сущности. Antinazi.Энциклопедия социологии,2009 Синонимы: богозрение, восприятие, зрелище, лицезрение, наблюдение, петинотеология, рассматривание, самосозерцание... смотреть

СОЗЕРЦАНИЕ

непосредственное, зрительное восприятие предметов, сам процесс созерцания и его результат, созерцаемое; созерцание как восприятие вообще; эмпирическое, непонятийное, нерациональное постижение действительности. Начала современного естествознания. Тезаурус. — Ростов-на-Дону.В.Н. Савченко, В.П. Смагин.2006. Синонимы: богозрение, восприятие, зрелище, лицезрение, наблюдение, петинотеология, рассматривание, самосозерцание... смотреть

СОЗЕРЦАНИЕ

( Contemplation ) Самадхи, последняя, высшая стадия из трех внутренних аспектов (антаранга) раджа-йоги. Полное согласование, или координация всего содержимого разума по отношению к объекту созерцания, в котором невозможно возникновение новых мыслей об объекте, то есть сознание проявлено в своем максимуме, предельном состоянии сознания без ожидания, ведущей к восприятию осознанных ощущений, ранее не испытанных.... смотреть

СОЗЕРЦАНИЕ

корень - СОЗЕРЦА; суффикс - НИ; окончание - Е; Основа слова: СОЗЕРЦАНИВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - СОЗЕРЦА; ∧ - НИ; ⏰ - Е; Сл... смотреть

СОЗЕРЦАНИЕ

1) (действие) см. созерцать 2) (начальная ступень познания) 直观 zhíguān, 静观 jìngguān3) (самоуглублённость) 冥思 míngsī, 冥想 míngxiǎngСинонимы: богозрение,... смотреть

СОЗЕРЦАНИЕ

Привычка находить удовольствие не столько в действии, сколько в мысли предохраняет от глупости и излишней любви к власти; она помогает сохранить спокойствие в несчастьи и мир в душе среди забот. Жизнь, ограниченная только личным, рано или поздно станет невыносимо болезненной; лишь окна в более широкий и не столь капризный космос могут облегчить наиболее трагические моменты жизни. ... смотреть

СОЗЕРЦАНИЕ

созерца́ние, созерца́ния, созерца́ния, созерца́ний, созерца́нию, созерца́ниям, созерца́ние, созерца́ния, созерца́нием, созерца́ниями, созерца́нии, созерца́ниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: богозрение, восприятие, зрелище, лицезрение, наблюдение, петинотеология, рассматривание, самосозерцание... смотреть

СОЗЕРЦАНИЕ

с кнжн contemplação f, meditação profunda; estado contemplativoСинонимы: богозрение, восприятие, зрелище, лицезрение, наблюдение, петинотеология, рас... смотреть

СОЗЕРЦАНИЕ

с Betrachtung f; рел., филос. Anschauung f, Kontemplation fСинонимы: богозрение, восприятие, зрелище, лицезрение, наблюдение, петинотеология, рассматр... смотреть

СОЗЕРЦАНИЕ

- - англ. contemplation/meditation; нем. Kontemplation. 1. Эмпирическая ступень познания, основу к-рой составляет непосредственное чувственное отражение объекта. 2. Вдумчивое наблюдение , внимательное рассмотрение и изучение; медитация . 3. Духовный акт, с помощью к-рого человек постигает идею вещи, значение ее сущности.... смотреть

СОЗЕРЦАНИЕ

созерцаниеהִתבּוֹנְנוּת נ'; תְהִייָה נ'* * *הגותהרהוריםשיקולСинонимы: богозрение, восприятие, зрелище, лицезрение, наблюдение, петинотеология, рассмат... смотреть

СОЗЕРЦАНИЕ

Ударение в слове: созерц`аниеУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: созерц`ание

СОЗЕРЦАНИЕ

с. книжн.contemplation f, méditation fСинонимы: богозрение, восприятие, зрелище, лицезрение, наблюдение, петинотеология, рассматривание, самосозерцани... смотреть

СОЗЕРЦАНИЕ

– прежде всего это непосредственное, зрительное восприятие предметов, затем весь мир непосредственных восприятий или вообще внутренний процесс образования форм, в которых выступает все вещественное и имеющее смысл. Соэерцание означает как процесс созерцания, так и его результат, созерцаемое.... смотреть

СОЗЕРЦАНИЕ

(2 с), Пр. о созерца/нииСинонимы: богозрение, восприятие, зрелище, лицезрение, наблюдение, петинотеология, рассматривание, самосозерцание

СОЗЕРЦАНИЕ

сseyir (-yri), seyretmeСинонимы: богозрение, восприятие, зрелище, лицезрение, наблюдение, петинотеология, рассматривание, самосозерцание

СОЗЕРЦАНИЕ

СОЗЕРЦАНИЕ созерцания, мн. нет, ср. 1. Действие по глаг. созерцать (книжн.). Созерцание природы. Погрузиться в созерцание чего-н. 2. Мечтательное, самоуглубленное настроение (книжн.). Человек, склонный к созерцанию. 3. То же, что интуиция в 1 знач. (филос.).<br><br><br>... смотреть

СОЗЕРЦАНИЕ

n.contemplationСинонимы: богозрение, восприятие, зрелище, лицезрение, наблюдение, петинотеология, рассматривание, самосозерцание

СОЗЕРЦАНИЕ

ср. сырттан эле жайбаракат байкоо жүргүзүү; кыялга батып сүзүлүп кароо (байкоо); погрузиться в созерцание природы жаратылышты жайбаракат эле байкап отуруу (туруу); этот человек склонен к созерцанию бул адам жайбаракат кыялга батууну дурус көрөт.... смотреть

СОЗЕРЦАНИЕ

с. книжн. contemplation f, méditation f

СОЗЕРЦАНИЕ

размышлениеelmélkedésСинонимы: богозрение, восприятие, зрелище, лицезрение, наблюдение, петинотеология, рассматривание, самосозерцание

СОЗЕРЦАНИЕ

созерцание с Betrachtung f; рел., филос. Anschauung f, Kontemplation fСинонимы: богозрение, восприятие, зрелище, лицезрение, наблюдение, петинотеологи... смотреть

СОЗЕРЦАНИЕ

созерцание, созерц′ание, -я, ср.1. см. созерцать.2. В философии: процесс непосредственного восприятия действительности, начальная, чувственная ступень ... смотреть

СОЗЕРЦАНИЕ

с. книжн. contemplazione f (самоуглубленность); meditazione f (размышление) Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: богозрение, восприятие, зрелище, лицезрение, наблюдение, петинотеология, рассматривание, самосозерцание... смотреть

СОЗЕРЦАНИЕ

beskuelighet, beskuelse, betraktenСинонимы: богозрение, восприятие, зрелище, лицезрение, наблюдение, петинотеология, рассматривание, самосозерцание

СОЗЕРЦАНИЕ

созерц'ание, -яСинонимы: богозрение, восприятие, зрелище, лицезрение, наблюдение, петинотеология, рассматривание, самосозерцание

СОЗЕРЦАНИЕ

процесс построения представления об объекте средствами органов чувств. Созерцательный образ не разделяет присущее объекту и внесенное внешними для объекта воздействиями, проявление и сущность объекта. ... смотреть

СОЗЕРЦАНИЕ

contemplationСинонимы: богозрение, восприятие, зрелище, лицезрение, наблюдение, петинотеология, рассматривание, самосозерцание

СОЗЕРЦАНИЕ

СОЗЕРЦАНИЕ, -я, ср. 1. см. созерцать. 2. В философии: процесс непосредственного восприятия действительности, начальная, чувственная ступень познания. От живого созерцания — к абстрактному мышлению.... смотреть

СОЗЕРЦАНИЕ

с. книжн.contemplación f; intuición f

СОЗЕРЦАНИЕ

процесс непосредственного восприятия, часто связывается с интуицией, 8 индуизме и буддизме — элемент медитации, крайней степени сосредоточения, отрешенности от мира.... смотреть

СОЗЕРЦАНИЕ

СОЗЕРЦАНИЕ, в философии - процесс непосредственного восприятия действительности. В истории философии понятие созерцания нередко связывалось с интуицией.<br><br><br>... смотреть

СОЗЕРЦАНИЕ

созерца'ние, созерца'ния, созерца'ния, созерца'ний, созерца'нию, созерца'ниям, созерца'ние, созерца'ния, созерца'нием, созерца'ниями, созерца'нии, созерца'ниях... смотреть

СОЗЕРЦАНИЕ

СОЗЕРЦАНИЕ - в философии - процесс непосредственного восприятия действительности. В истории философии понятие созерцания нередко связывалось с интуицией.<br>... смотреть

СОЗЕРЦАНИЕ

СОЗЕРЦАНИЕ , в философии - процесс непосредственного восприятия действительности. В истории философии понятие созерцания нередко связывалось с интуицией.... смотреть

СОЗЕРЦАНИЕ

СОЗЕРЦАНИЕ, в философии - процесс непосредственного восприятия действительности. В истории философии понятие созерцания нередко связывалось с интуицией.... смотреть

СОЗЕРЦАНИЕ

- в философии - процесс непосредственного восприятиядействительности. В истории философии понятие созерцания нередкосвязывалось с интуицией.

СОЗЕРЦАНИЕ

сущ. ср. родаспоглядання

СОЗЕРЦАНИЕ

с. 1) (действие) Anschauen n 2) (состояние) Beschaulichkeit f, Kontemplation f созерцательный — beschaulich, kontemplativ.

СОЗЕРЦАНИЕ

1. obserwacja, obserwowanie;2. kontemplacja;3. postrzeganie, percepcja;

СОЗЕРЦАНИЕ

созерцание взгляд, разглядывание, рассматривание, восприятие, наблюдение, лицезрение

СОЗЕРЦАНИЕ

Начальная форма - Созерцание, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род

СОЗЕРЦАНИЕ

Ср мн. нет 1. tamaşa etmə, seyr etmə, seyrə dalma; 2. tamaşa, seyr; 3. dalğınlıq, düşüncə.

СОЗЕРЦАНИЕ

Созерцание- consideratio; conspectus; contemplatio; meditatio; cogitatio;

СОЗЕРЦАНИЕ

• stebėjimas (1)

СОЗЕРЦАНИЕ

психол. пайымдау, аңдау;- погрузиться в созерцание природы табиғатты пайымдап қарау

СОЗЕРЦАНИЕ

созерца||ниес ἡ παρατήρηση {-ις}, τό κοίταγμα, ἡ ἐνατένιση {-ις}, ὁ ἀτενισμός.

СОЗЕРЦАНИЕ

ср.contemplation, meditation

СОЗЕРЦАНИЕ

созерцание = с. contemplation; созерцательный contemplative.

СОЗЕРЦАНИЕ

• meditace• pozorování• rozjímání

СОЗЕРЦАНИЕ

Созерца́ниеtaamuli (-)

СОЗЕРЦАНИЕ

apcere, kontemplācija, vērošana, apcerēšana

СОЗЕРЦАНИЕ

созерцание муроқиба, мушоҳида, мулоҳиза

СОЗЕРЦАНИЕ

созерцание созерц`ание, -я

СОЗЕРЦАНИЕ

созерцание см. взгляд

СОЗЕРЦАНИЕ

Seyran, temaşa

СОЗЕРЦАНИЕ

созерцаниеСм. взгляд...

СОЗЕРЦАНИЕ

сузіранне, ср.

СОЗЕРЦАНИЕ

{N} հայեցողւթյւն

СОЗЕРЦАНИЕ

сейран, темаша

СОЗЕРЦАНИЕ

Сузіранне

СОЗЕРЦАНИЕ

пайымдау

T: 136