СЕПТУАГИНТА

(от лат. «семьдесят») — перевод Ветхого завета на греч. язык, осуществленный, согласно легенде, за 72 дня переводчиками, приехавшими из Иерусалима в Александрию по приглашению егип. царя Птолемея II Филадельфа в середине 3 в. до н. э. Историч. критики эта легенда не выдерживает. Перевод Ветхого завета производился постепенно в течение не менее 2 столетий для удовлетворения нужд егип. евреев, использовавших в то время в быту греч. язык. С. содержит около 10 книг и отд. текстов, к-рые впоследствии по ряду причин исчезли из др.-евр. текста и не входят в совр. иуд. канон. Они считаются неканоническими и в христианстве, тем не менее публикуются в католич. и правосл. изданиях Библии в переводе с С.

Смотреть больше слов в «Атеистическом словаре»

СЕРАПИС САРАПИС →← СЕНЕКА ЛУЦИЙ АНЕЙ

Синонимы слова "СЕПТУАГИНТА":

Смотреть что такое СЕПТУАГИНТА в других словарях:

СЕПТУАГИНТА

септуагинта сущ., кол-во синонимов: 1 • перевод (62) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: перевод

СЕПТУАГИНТА

Септуагинта (лат. "семьдесят" - LXX). Этим лат. числительным обозначается древнейший греч. перевод ВЗ. Название С. восходит к легенде, излож. в послани... смотреть

СЕПТУАГИНТА

(лат. семьдесят)   перевод Ветхого Завета на др.-гр. язык, осуществленный в III - II вв. Во время правления в Египте Птолемея II Филадельфа (285 - 246)... смотреть

СЕПТУАГИНТА

1) Орфографическая запись слова: септуагинта2) Ударение в слове: Септуаг`инта3) Деление слова на слоги (перенос слова): септуагинта4) Фонетическая тран... смотреть

СЕПТУАГИНТА

СЕПТУАГИНТА[гр. Septuaginta - семьдесят] - перевод Библии - Ветхого завета вместе с апокрифами (неканонизированными текстами) на древнегреческий язык, ... смотреть

СЕПТУАГИНТА

(от лат. «семьдесят») — перевод Ветхого завета на греч. язык, осуществленный, согласно легенде, за 72 дня переводчиками, приехавшими из Иерусалима в Александрию по приглашению егип. царя Птолемея II Филадельфа в середине 3 в. до н. э. Историч. критики эта легенда не выдерживает. Перевод Ветхого завета производился постепенно в течение не менее 2 столетий для удовлетворения нужд егип. евреев, использовавших в то время в быту греч. язык. С. содержит около 10 книг и отд. текстов, к-рые впоследствии по ряду причин исчезли из др.-евр. текста и не входят в совр. иуд. канон. Они считаются неканоническими и в христианстве, тем не менее публикуются в католич. и правосл. изданиях Библии в переводе с С. ... смотреть

СЕПТУАГИНТА

        (лат. Septuaginta — семьдесят), перевод Ветхого завета с др.-евр. яз. на греч. Был осуществлен, согласно легенде, 70 переводчиками, приехавшими... смотреть

СЕПТУАГИНТА

Ударение в слове: Септуаг`интаУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: Септуаг`инта

СЕПТУАГИНТА

         перевод Ветхого завета с др.-евр. яз. на греч. Был осуществлен, согл. легенде, 70 переводч., приехавш. из Иерусалима в Александрию, в 3 — 2 вв... смотреть

СЕПТУАГИНТА

перевод Ветхого завета с др.-евр. яз. на греч. Был осуществлен, согл. легенде, 70 переводч., приехавш. из Иерусалима в Александрию, в 3 — 2 вв. до н.э. для иудеев, живших в диаспоре. С. содержит девять текстов.... смотреть

СЕПТУАГИНТА

Септуаг'инта, -ыСинонимы: перевод

СЕПТУАГИНТА

Греческий перевод Ветхого Завета, датируемый третьим веком до Р.Х.

СЕПТУАГИНТА

Септуагинта Септуаг`инта, -ы

T: 263